![]() |
|
|||||||
| Registrieren | Hilfe | Benutzerliste | Wiki | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
| FRITZ!Box Fon: Telefonie Alle Fragen und Hinweise zum Bereich (Internet-)Telefonie in den Boxen: VoIP, ISDN/Analog, Anschluss ans Festnetz, Anschluss von Telefonen/Fax und analogen Telefonanlagen. CLIP-Funktion. Konfiguration der Nebenstellen, Durchwahl Festnetz -> VoIP und umgekehrt usw. |
![]() |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
|
|
#21 |
|
IPPF-Fünfhundert-Club
Registriert seit: 13.04.2005
Beiträge: 878
|
Das ist überhaupt nicht logisch
![]() Diesen Assistenten gibt es erst seit der neuen Firmware. Früher waren fest vorgegeben Fon1 ... Fon3, und dort musste man überhaupt nichts eintragen wenn man keine analogen Geräte angeschlossen hatte. Eine ISDN-Nebenstelle gab es nicht und lies sich demzufolge auch nicht konfigurieren; das passierte ausschließlich im ISDN-Telefon. Im Handbuch dürfte dazu auch nichts stehen, da sich dieses ja auf die vorhergehenden Firmwareversionen bezieht. Man konnte früher eine nicht konfigurierte Box (Werkseinstellungen) einfach an den NTBA stecken und an den internen s0 ein Telefon anschließen, und das reagierte dann auf alle MSN. Genau so, als hätte man es direkt an den NTBA angeschlossen. Das geht aber mit der neuen Firmware nicht mehr.
__________________
AVM FRITZ!Box Fon WLAN 7270 v3 (FW 74.04.80-16376 freetz-4298) an: • T-Net-ISDN und • Analog (Mobil O2-Genion) über Sagem - Dr. Neuhaus TELSAT II am internen S0 der FBF: • FMN alpha euro 3000 (FW 03.10) • Schneider SET 100 (baugleich mit FMN ISDN200) • T-Com (Sagem) Super Schnurlos C540 (DECT) mit 2 Handgeräten T-Fax CM 301 am internen DECT der FBF: • 1 * FRITZ!Fon MT-D (FW 2.14) • 1 * FRITZ!Fon MT-F (FW 2.10) |
|
|
|
|
|
#22 | ||
|
Moderator
Registriert seit: 20.08.2005
Beiträge: 15.841
|
Hallo,
Zitat:
Zitat:
Viele Grüße Frank
__________________
Viele Grüße, Frank Router: FBF 7390 84.04.85-17675 freetz-devel-5180 (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) FBF 7270 PHONE Labor-Version 54.04.80-16624 freetz-devel-4390M (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) als Backup Netz: 1und1 Doppel-Flat 16000 VoIP: 1und1, GMX, dus.net und sipgate über FBF Telefon: Siemens Telefon + T-Sinus 500i DECT Mobilteil an der 7390 Ich beantworte keine Fragen per PM oder Messenger, Support gehört ins Forum!
|
||
|
|
|
|
|
#23 |
|
IPPF-Fünfhundert-Club
Registriert seit: 13.04.2005
Beiträge: 878
|
Ich habe den neuen Assistenten mal hier beschrieben.
__________________
AVM FRITZ!Box Fon WLAN 7270 v3 (FW 74.04.80-16376 freetz-4298) an: • T-Net-ISDN und • Analog (Mobil O2-Genion) über Sagem - Dr. Neuhaus TELSAT II am internen S0 der FBF: • FMN alpha euro 3000 (FW 03.10) • Schneider SET 100 (baugleich mit FMN ISDN200) • T-Com (Sagem) Super Schnurlos C540 (DECT) mit 2 Handgeräten T-Fax CM 301 am internen DECT der FBF: • 1 * FRITZ!Fon MT-D (FW 2.14) • 1 * FRITZ!Fon MT-F (FW 2.10) |
|
|
|
|
|
#24 |
|
IPPF-Fünfhundert-Club
Registriert seit: 07.08.2004
Beiträge: 939
|
Hallo Welt.
Ein Freund hat sein drei Tagen das Problem, daß er keine ankommenden Anrufe über die analoge Festnetzleitung bekommt. Konfiguration und Verkabelung sind einwandfrei und auch haben wir gerade Splitter und Festnetzverkabelung ausgetauscht. Man kann problemlos per *111# über die Festnetzleitung raustelefonieren. Wenn man aber von extern auf die Festnetznummern anruft, leuchtet die Festnetz-LED der FBF erst nach 2-3 mal klingeln auf und leuchtet nur ca. 10 Sekunden lang. Obwohl es beim Anrufer weiterhin klingelt erscheint der eigentlich noch andauernde Anruf als verpaßt in der FBF. Die FBF bemerkt den Anruf also erst nach 2-3 Rufzeichen und dann aber auch nur für wenige Sekunden. Probeweise habe ich einmal ein analoges Telefon direkt am Splitter angeschlossen, das beim ersten Versuch auch erst verzögert zu klingeln begann. Ich gehe fest von einem elektrischen Problem aus. Die Frage ist nur, ob das ein plötzlich aufgetretener Defekt der FBF ist oder die mich die Telekom wegen der ausgesprochenen Kündigung und bevorstehenden Wechsel zu Alice schikaniert. Any ideas? Gruß Inquisitor
__________________
Hardware 1: AVM Fritz!Box Fon 7270 WLAN (16MB), FW: 54.04.80 Hardware 2: AVM Fritz!Box Fon 7270 WLAN (16MB), FW: 54.04.80 Anbindung 1: Alice DSL Light Flat (Bandbreite: 12272/979 KBit/s, Dämpfung: 35/21 dB, SNR: 11/9 dB), T-frei / VoIP-only Anbindung 2: Alice DSL Light Flat (Bandbreite: 14693/967 KBit/s, Dämpfung: 29/24 dB, SNR: 9/9 dB), T-frei / VoIP-only Endgeräte 1: Cisco Unified IP Phone 7960, T-Sinus 501, Gigaset S67H | HP Lasetjet 3200 Endgeräte 2: 2x T-Sinus 501, Gigaset C47H, Gigaset SL1, Ascom Maestro 2030 | HP Lasetjet 3100 Mods: Telnet (#96*7*) | Debranding | VoIP: dus.net | sipgate.de | Mobil: Motorola Milestone, Nokia N95, Sierra Wireless MC8775, Huawei EM770, Huwei E1762, Huawei K3715, Huawei D100, Huawei E5830 | O² IP 100 + Internet Pack M, O² active data + Internet Pack L, solomo pro |
|
|
|
|
|
#25 |
|
Moderator
Registriert seit: 20.08.2005
Beiträge: 15.841
|
Hallo,
offengestanden fällt es mir schwer, an eine Schikanierung durch die T-Com zu glauben. Warum sollten sie den zusätzlichen Aufwand generieren? Und warum vor dem Wechsel, wenn sie dadurch ihre eigene Leistung schlecht machen? Nach dem Wechsel wäre doch viel cleverer . Mein Bauchgefühl (und ich habe viel Bauch) sagt mir, dass du mit deiner elektrotechnischen Ursache auf der richtigen Fährte bist. Solche Probleme sind bei der Box für alles mögliche gut, angefangen bei Reboots, DSL Sync-Verlusten über CLIP Probleme bis hin zu den nicht klingelnden Anrufen war alles schon dabei. Wenn du dich zu den Themen Portentalunterschiede, Erdungsprobleme oder Störimpulse mal durchs Forum liest, wirst du aber leider feststellen, dass die Fehlersuche nicht ganz einfach ist. Ich denke, ich werde diesbezüglich mal einen Abschnitt ins Howto aufnehmen, da es eh einer Überarbeitung bedarf, auch schon wegen der veränderten Situation rund um WDS. Viele Grüße Frank
__________________
Viele Grüße, Frank Router: FBF 7390 84.04.85-17675 freetz-devel-5180 (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) FBF 7270 PHONE Labor-Version 54.04.80-16624 freetz-devel-4390M (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) als Backup Netz: 1und1 Doppel-Flat 16000 VoIP: 1und1, GMX, dus.net und sipgate über FBF Telefon: Siemens Telefon + T-Sinus 500i DECT Mobilteil an der 7390 Ich beantworte keine Fragen per PM oder Messenger, Support gehört ins Forum!
|
|
|
|
|
|
#26 | |
|
IPPF-Fünfhundert-Club
Registriert seit: 14.10.2005
Beiträge: 650
|
Zitat:
Wie hast du das denn getestet? Beachte bitte, dass das sog. Freizeichen (Ringback Tone) beim digitalen Telefonieren lokal in der anrufenden Telefonanlage erzeugt wird. Das ist nur ein Signal, das dir anzeigen soll, dass sich der Verbindungsaufbauprozess im Wartestadium befindet. Es sagt nichts darüber aus, ab wann und wie oft es am anderen Ende tatsächlich klingelt (und ob überhaupt).
__________________
Special Intrerests: FBFW, 7050, 7150, 7170, MT-C, Fax4Box, WL-HDD, DBOX2+HDD, VDR on S100 and SMT-7020S[/size] |
|
|
|
|
|
|
#27 | |
|
Moderator
Registriert seit: 20.08.2005
Beiträge: 15.841
|
Hallo,
@telefonicus: Sicherlich richtig, aber ... Zitat:
![]() Sowas kann durchaus auf Masseschleifen, Potentialunterschiede oder sowas in der Richtung zurückzuführen sein. Viele Grüße Frank
__________________
Viele Grüße, Frank Router: FBF 7390 84.04.85-17675 freetz-devel-5180 (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) FBF 7270 PHONE Labor-Version 54.04.80-16624 freetz-devel-4390M (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) als Backup Netz: 1und1 Doppel-Flat 16000 VoIP: 1und1, GMX, dus.net und sipgate über FBF Telefon: Siemens Telefon + T-Sinus 500i DECT Mobilteil an der 7390 Ich beantworte keine Fragen per PM oder Messenger, Support gehört ins Forum!
|
|
|
|
|
|
|
#28 |
|
IPPF-Fan
Registriert seit: 24.12.2004
Beiträge: 195
|
Ein weiterer Grund, wenn VoIP-Anrufe nicht reinkommen, könnte aktiviertes UPnP sein (oder auch ein normales (unbeabsichtigtes) Portforwarding von Port 5060) - siehe hier: Bug bei der UPnP-Portfreigabe
__________________
Internetzugang: KabelBW CleverKabel 20 (20Mbit/s down, 1Mbit/s up) Festnetz: ISDN per Kabel-Modem Router: AVM FritzBox Fon 7170 v2 (Labor-Firmware 29.04.70-13679) VoIP-Enderäte: snom 360 (Firmware 7.3.14); Telefone: Siemens Gigaset CX450 isdn; analoges Fax VoIP-Provider: Sipgate.de Geändert von mkuron (31.07.2007 um 11:47 Uhr). |
|
|
|
|
|
#29 |
|
IPPF-Fünfhundert-Club
Registriert seit: 07.08.2004
Beiträge: 939
|
In meinem Fall ging es aber um die analoge Festnetzleitung, sodaß Port 5060 bzw. VoIP keine Rolle spielt.
__________________
Hardware 1: AVM Fritz!Box Fon 7270 WLAN (16MB), FW: 54.04.80 Hardware 2: AVM Fritz!Box Fon 7270 WLAN (16MB), FW: 54.04.80 Anbindung 1: Alice DSL Light Flat (Bandbreite: 12272/979 KBit/s, Dämpfung: 35/21 dB, SNR: 11/9 dB), T-frei / VoIP-only Anbindung 2: Alice DSL Light Flat (Bandbreite: 14693/967 KBit/s, Dämpfung: 29/24 dB, SNR: 9/9 dB), T-frei / VoIP-only Endgeräte 1: Cisco Unified IP Phone 7960, T-Sinus 501, Gigaset S67H | HP Lasetjet 3200 Endgeräte 2: 2x T-Sinus 501, Gigaset C47H, Gigaset SL1, Ascom Maestro 2030 | HP Lasetjet 3100 Mods: Telnet (#96*7*) | Debranding | VoIP: dus.net | sipgate.de | Mobil: Motorola Milestone, Nokia N95, Sierra Wireless MC8775, Huawei EM770, Huwei E1762, Huawei K3715, Huawei D100, Huawei E5830 | O² IP 100 + Internet Pack M, O² active data + Internet Pack L, solomo pro |
|
|
|
|
|
#30 |
|
IPPF-Fan
Registriert seit: 24.12.2004
Beiträge: 195
|
Ich hatte das auch nicht spezifisch für deinen Fall gemeint, sondern zur Dokumentation (dies ist ja ein allgemeiner Thread dazu).
__________________
Internetzugang: KabelBW CleverKabel 20 (20Mbit/s down, 1Mbit/s up) Festnetz: ISDN per Kabel-Modem Router: AVM FritzBox Fon 7170 v2 (Labor-Firmware 29.04.70-13679) VoIP-Enderäte: snom 360 (Firmware 7.3.14); Telefone: Siemens Gigaset CX450 isdn; analoges Fax VoIP-Provider: Sipgate.de |
|
|
|
|
|
#31 |
|
IPPF-Einsteiger
Registriert seit: 30.09.2006
Beiträge: 7
|
Hallo,
ich habe gerade noch was festgestellt, was ich bis jetzt hier noch nicht gelesen habe. Und zwar haben nach einen Firmware Upgrade meiner 7170 auf die Version 29.04.37 meine ISDN Telefone nicht mehr auf eingehende VoIP Rufe reagiert. Die Anrufe waren in der Anrufliste der FBox sichtbar, jedoch klingelten die Telefone nicht. Die MSN in den Telefonen (03222xxxx) war genau so eingestellt, wie unter Telefoniegeräte->FON S0 (ISDN) angegeben (s. Anhang). Mit der alten Firmware haben die Telefone auf geklingelt. Nachdem ein Werksreset und Neukonfiguration nicht geholfen hat, hab ich mir mit CapiDog über CAPIoTCP mal angeschaut was den wirklich an Signalisierung von der Fbox kam. Und siehe da, es wird nicht die angegebene MSN 03222xxxx für VoIP genommen (wie mit der alten Firmware), sondern 3222xxxx, also ohne die führende 0. nach dem ich die MSN in den Telefonen geändert habe geht auch alles wieder. Vielleicht hat ja jemand ein ähnliches Problem. Als VoIP-Provider habe ich T-Online, aber das ist ja scheinbar ein Fehler der FBox. Gruß Björn |
|
|
|
|
|
#32 |
|
Moderator
Registriert seit: 20.08.2005
Beiträge: 15.841
|
Hallo,
@netlinker: Da können wir jetzt wieder die endlose Diskussion anstoßen, wie man VoIP-MSNs in ISDN Telefonen speichert. Eigentlich werden die gänzlich ohne Vorwahl gespeichert. Wir hatten hier kürzlich schon mal den Fall, das auf dem ISDN Bus VoIP MSNs inkl. Vorwahl nicht korrekt signalisiert wurden. Das Problem ist ja jetzt, dass du diese im Telefon gespeicherte MSN nicht für abgehende Gespräche nutzen kannst, weil da die Box die führende "0" wieder erwartet. Ich weiß nicht, ob du das benötigst, aber du solltest es im Hinterkopf behalten. Vielleicht solltest du dem VoIP Account im Eintrag "Internetrufnummer" etwas ohne Vorwahl verpassen. Die "Internetrufnummer" wird nämlich als MSN auf dem ISDN Bus übertragen. Sie muss keinerlei Ähnlichkeit mit der eigentlichen VoIP Rufnummer haben, der Eintrag dient nur Signalisierungszwecken (beinhaltet keine Anmeldeinformationen oder so). Viele Grüße Frank
__________________
Viele Grüße, Frank Router: FBF 7390 84.04.85-17675 freetz-devel-5180 (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) FBF 7270 PHONE Labor-Version 54.04.80-16624 freetz-devel-4390M (AVM firewall, dnsmasq, dropbear, inadyn, nano, ntfs-3g, openvpn, rrdstats, syslogd, wol) als Backup Netz: 1und1 Doppel-Flat 16000 VoIP: 1und1, GMX, dus.net und sipgate über FBF Telefon: Siemens Telefon + T-Sinus 500i DECT Mobilteil an der 7390 Ich beantworte keine Fragen per PM oder Messenger, Support gehört ins Forum!
|
|
|
|
|
|
#33 |
|
IPPF-Einsteiger
Registriert seit: 30.09.2006
Beiträge: 7
|
Hi,
@Frank: Danke für den Hinweis. Aber wenn ich die Internetrufnummer nicht mit 0 eintrage bekomme ich den Fehler: Code:
Anmeldung der Internetrufnummer 3222xxx war nicht erfolgreich. Gegenstelle meldet Ursache 403 Zum anderen sagt die Hilfe ja folgendes: Code:
Internetrufnummer Rufnummer, die Sie von Ihrem Internettelefonieanbieter erhalten haben Ausgehende Rufe gehen bei mir, wenn ich im Telefon die MSN ohne 0 eingetragen habe. Hier mal das Call-Setup: Code:
21.08.07 00:16:35.79 3>I
SETUP TEI=83 CallRef=01
Bearer speech
Calling Party 3222xxx
unknown type
ISDN/Telephony numbering plan
user provided, not screened
presentation allowed
Called Party xxxx
unknown type
ISDN/Telephony numbering plan
HLC Telephony
21.08.07 00:16:35.79 3<I
SETUP_ACK TEI=83 CallRef=01
B-Channel 01
PROGRESS in-band info
by private network serving the local user
21.08.07 00:16:36.92 3<I
PROGRESS TEI=83 CallRef=01
PROGRESS not end-to-end ISDN
by private network serving the local user
21.08.07 00:16:36.98 3<I
INFORMATION TEI=83 CallRef=01
DISPLAY VOIP 03222xxxx
21.08.07 00:16:37.96 3<UI
SETUP TEI=FF CallRef=19
Bearer 3,1kHz audio
B-Channel 02
PROGRESS origination non-ISDN
by public network serving the local user
Calling Party 03222xxxx
national number
ISDN/Telephony numbering plan
user provided, not screened
presentation allowed
Calling Party 03222xxxx
national number
ISDN/Telephony numbering plan
network provided
presentation allowed
Called Party xxxx
Subscriber number
ISDN/Telephony numbering plan
21.08.07 00:16:38.25 3>I
ALERTING TEI=81 CallRef=19
Aber egal wie es sein sollte, zwischen den FW Versionen sollte sich so etwas nicht ändern. Im Moment geht bei mir ja wieder alles, also halb so wild. Gruß Björn |
|
|
|
|
|
#34 |
|
IPPF-Aufsteiger
Registriert seit: 03.06.2007
Ort: Sindelfingen
Beiträge: 34
|
@netlinker
Ich habe hier in etwa dieselbe Konfiguration wie Du! 7170 Firmware 29.04.37 ISDN-Endgerät an der Box angeschlossen - MSN mit 032 "Vorwahl" eingetragen. Anbieter ebenfalls T-Online Aber ich habe keine Probleme bei Anrufen auf der VOIP-Nummer... Liegts evtl doch an der Konfig? Gruß Michael |
|
|
|
|
|
#35 | |
|
IPPF-Zweitausend-VIP
|
Zitat:
Dazu gab es hier bereits Diskusion (die Suche sollte weiterhelfen). Insofern ist hier das System, nachdem die FBF die MSN für die Internettelefonie erstellt unzulänglich. Besser wäre z.B. wenn man jeder Internettelefonie Rufnummer eine eigene interne MSN frei zuweisen könnte. Aber das wird wohl von AVM so nicht kommen. @netlinker: Das von Dir beschriebene Verhalten wurde hier noch nicht berichtet, kann es nicht doch sein, dass irgenwas in Deiner Konfiguiration anders ist? Vielleicht kannst Du zu dem Thema mal im T-Online Forum suchen und berichten. Ich kann es in Ermangelung einer T-Online VoIP Rufnummer nicht testen. |
|
|
|
|
|
|
#36 | |
|
IPPF-Fünftausend-VIP
|
Zitat:
In der Liste der VoIP-Nummern sieht man die Nummer so, wie die ins Telefon eingetragen wird.
__________________
Anbindung: T-Home Call&Surf Comfort plus / ISDN; VoIP: Sipgate, 1und1; GSM: NetzClub Router / TK-Anlage: AVM FRITZ!Box 7390; WLAN-AP: Fritz!Box 7240; GSM-Gateway: Sagem RL302 Telefone: Gigaset Sx353: 4 x S79H, 2 x C59H, SL400; Gigaset S685IP: SL78H, 2 x S67H, C59H, 2 x SwitchBase 300; FRITZ!Box 7390: MT-F T-Concept PA623i (Nottelefon) Laser-Netzwerk-Druck-Scan-Kopier-Fax: Brother MFC-7820N; Gigaset AS280; Haustür: Auerswald TFS-Dialog 302; Tiptel 345pro Händy / UMTS: O2 Genion S Multicard, Internet-Pack-M mit Nokia N97, Siemens S55, Huawei K3715; Vodafone N24 Websessions mit Huawei K3715; UMTS-Router: Fritz!Box 7240 Anschlußplan (PDF und Bild) - ICQ: 213461505 Testbericht: TFS-Dialog 200
|
|
|
|
|
|
|
#37 | |
|
IPPF-Zweitausend-VIP
|
Zitat:
Zumal es eben tatächlich sehr ungewöhnlich ist eine MSN mit Vorwahl einzurichten, was eben an etlichen ISND Geräten zu Problemen führen kann. Das ganze wird hier aber etwas OT ... |
|
|
|
|
|
|
#38 |
|
IPPF-Einsteiger
Registriert seit: 08.11.2005
Beiträge: 2
|
kein Festnetz aber ISDN-Telefon geht
Hatte folgende Sympthomo:
* über die FritzBox funktionierte kein Festnetz (weder ein noch ausgehend) * ein ISDN-Telefon an der NTBA funktionierte aber einwandfrei Lösung: Tausch der NTBA Warum die FritzBox nicht funktioniert aber ein ISDN Telefon ist mir rätselhaft, allerdings gehtalles wie gewohnt mit der neuen NTBA |
|
|
|
|
|
#39 |
|
IPPF-Einsteiger
Registriert seit: 21.01.2008
Beiträge: 6
|
wieso wurde mein kommentar gelöscht?
also zu meinem problem, kann mit dem fritzfon handgerät telefonieren alles kein prob nur eingehende anrufe bekomme ich keine obwohl sie in der fritzbox telefonübersicht gelistet werden. kabel für i-net und telefon sind mit einem y-kabel richtig angeschlossen! habe einen analogen anschluss! bitte um hilfe |
|
|
|
|
|
#40 | ||
|
Moderator
Registriert seit: 26.04.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.751
|
Zitat:
Zitat:
__________________
Hardware: FRITZ!Box Fon WLAN 7390, FW 84.04.83 , DECT-Mobilteile: Fritz!Fon MT-F, Sinus 501 Anbindung zu Hause: Versatel DSL6000 + ISDN VoIP: voipstunt | webcalldirect | sipgate | GMX Bitte keine Support-Anfragen per PN - im Forum fragen, dann haben alle was davon. Avatar-Foto: DBB/Camera 4 |
||
|
|
|
![]() |
| Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
| Ansicht | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Erstellt von | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Handytone - Telefon klingelt einfach weiter :) | prof.inti | sipgate | 4 | 06.12.2006 09:34 |
| Telefon klingelt nicht bei eingehenden Anrufen | Star | FRITZ!Box Fon: Telefonie | 21 | 16.08.2006 08:21 |
| nur isdn telefon klingelt | fu86 | FRITZ!Box Fon: Telefonie | 2 | 06.02.2006 12:53 |
| Telefon klingelt weiter obwohl Anrufer auflegt | exim | Nikotel-Störungsstelle | 7 | 15.06.2004 00:26 |
| Telefon klingelt, aber es ist nichts zu hören | Micodat | sipgate | 0 | 20.04.2004 11:59 |