IP-Phone-Forum  

Zurück   IP-Phone-Forum > VoIP-Hardware > AVM > FRITZ!Box Fon: Telefonie
Registrieren Hilfe Benutzerliste Wiki Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

FRITZ!Box Fon: Telefonie Alle Fragen und Hinweise zum Bereich (Internet-)Telefonie in den Boxen: VoIP, ISDN/Analog, Anschluss ans Festnetz, Anschluss von Telefonen/Fax und analogen Telefonanlagen. CLIP-Funktion. Konfiguration der Nebenstellen, Durchwahl Festnetz -> VoIP und umgekehrt usw.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 26.01.2007, 00:03   #61
caspritz78
IPPF-Fan
 
Benutzerbild von caspritz78
 
Registriert seit: 27.05.2006
Ort: Bonn
Beiträge: 487
Zitat:
Zitat von niemand0815

und wenn dann da noch splitter und ntba integriert wären ... hätte ich ja nur noch ein gerät im flur hängen! das wäre eine revolution!
Nennt sich NT-Split und hängt bei mir an der Wand. Gab es von Versatel anstatt eines NTBA und Splitter.

Grüße
caspritz78
__________________
Anbindung: Versatel DSL+Fon 6000
Modem + Router: Sphairon Turbolink 5207 (baugleich zu 5205)
VoIP: dus.net, sipphone (+1 952)
Festnetz: Versatel ISDN (per VoIP)
Telefon: Siemens Gigaset SX455 isdn
caspritz78 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.01.2007, 07:34   #62
mega
IPPF-Fünftausend-VIP
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 30.04.2005
Ort: Münster (NRW)
Beiträge: 9.323
mega eine Nachricht über ICQ schicken mega eine Nachricht über AIM schicken mega eine Nachricht über MSN schicken mega eine Nachricht über Yahoo! schicken mega eine Nachricht über Skype schicken
Gibts auch von Arcor.

Und lässt sich bei eBay kaufen.
__________________
Anbindung: T-Home Call&Surf Comfort plus / ISDN; VoIP: Sipgate, 1und1; GSM: NetzClub
Router / TK-Anlage: AVM FRITZ!Box 7390; WLAN-AP: Fritz!Box 7240; GSM-Gateway: Sagem RL302
Telefone:
Gigaset Sx353: 4 x S79H, 2 x C59H, SL400; Gigaset S685IP: SL78H, 2 x S67H, C59H, 2 x SwitchBase 300;
FRITZ!Box 7390: MT-F
T-Concept PA623i (Nottelefon)
Laser-Netzwerk-Druck-Scan-Kopier-Fax: Brother MFC-7820N; Gigaset AS280; Haustür: Auerswald TFS-Dialog 302; Tiptel 345pro

Händy / UMTS: O2 Genion S Multicard, Internet-Pack-M mit Nokia N97, Siemens S55, Huawei K3715;
Vodafone N24 Websessions mit Huawei K3715; UMTS-Router: Fritz!Box 7240

Anschlußplan (PDF und Bild) - ICQ: 213461505
Testbericht: TFS-Dialog 200
mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.01.2007, 07:57   #63
niemand0815
 
Beiträge: n/a
ich meine aber das es ALLES in einem gerät integriert sein soll. also DECT, WLAN, , switch, telefonanlage, anrufbeantworter, splitter, NTBA
  Mit Zitat antworten
Alt 26.01.2007, 12:55   #64
mega
IPPF-Fünftausend-VIP
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 30.04.2005
Ort: Münster (NRW)
Beiträge: 9.323
mega eine Nachricht über ICQ schicken mega eine Nachricht über AIM schicken mega eine Nachricht über MSN schicken mega eine Nachricht über Yahoo! schicken mega eine Nachricht über Skype schicken
Wäre cool.

Hatte ich anfangs bei der 7170 vermutet, wo die für DSL und Amt nur einen Eingang hat.
__________________
Anbindung: T-Home Call&Surf Comfort plus / ISDN; VoIP: Sipgate, 1und1; GSM: NetzClub
Router / TK-Anlage: AVM FRITZ!Box 7390; WLAN-AP: Fritz!Box 7240; GSM-Gateway: Sagem RL302
Telefone:
Gigaset Sx353: 4 x S79H, 2 x C59H, SL400; Gigaset S685IP: SL78H, 2 x S67H, C59H, 2 x SwitchBase 300;
FRITZ!Box 7390: MT-F
T-Concept PA623i (Nottelefon)
Laser-Netzwerk-Druck-Scan-Kopier-Fax: Brother MFC-7820N; Gigaset AS280; Haustür: Auerswald TFS-Dialog 302; Tiptel 345pro

Händy / UMTS: O2 Genion S Multicard, Internet-Pack-M mit Nokia N97, Siemens S55, Huawei K3715;
Vodafone N24 Websessions mit Huawei K3715; UMTS-Router: Fritz!Box 7240

Anschlußplan (PDF und Bild) - ICQ: 213461505
Testbericht: TFS-Dialog 200
mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2007, 10:38   #65
quadraspeed
IPPF-Aufsteiger
 
Registriert seit: 22.09.2006
Beiträge: 49
Was mir nur SEHR negative an dem FRITZ!Fon 7150 aufgefallen ist:

Wenn man einen Download hat der die Leitung voll ausreizt ( 16 Mbit DSL ) und den eingebauten AB abhört "stottert das Abspielen des Textes", d.h. man versteht absolut kein Wort von dem aufgenommenen.

Ich downloade gerade mit ca 1.6 Megabyte pro Sekunde und kann nichts verstehen, telefonieren geht ohne jegliche Probleme ( Festnetz wohlgemerkt es geht hier NICHT um VoIP! ) - aber die AB-nachricht kann stottert wie ein altes Auto. Setze ich den Download auf Pause ( = keine Last auf dem FRITZ!Fon ) ist die Nachricht perfekt abzuhören - das absolut negativ an der Box.

Habe soeben den Download gestoppt, jetzt komme ich auf einmal nicht mal mehr ins Nachrichten Menu der Box ?!?! Es kommt nur "Menu derzeit nicht verfügbar" - muss jetzt wohl die Box erstmal neustarten

EDIT:
Toll - nun habe ich gerade einen Anruf auf dem handy von einer Freundin erhalten - scheint auch der Fall zu sein das meine AB-ANSAGE komplett stottert wenn sie anruft und ich einen Download mache ( mit voller Leistung )

Das ist ja mal voll der Mist! Die Box scheint wohl mit einem vollen Download und abspielen von AB Ansagen/Nachrichten gleichzeitig komplett überlastet zu sein.

Ich werde den AVM Support mal anschreiben...
__________________
ARCOR ADSL2+ 16 Mbit | Fritz!Fon 7150 | Siemens Gigaset 4115 | Swissvoice Avena 138

Geändert von DM41 (28.01.2007 um 14:45 Uhr). Grund: 2 Beiträge zusammengeführt - bitte demnächst editieren
quadraspeed ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.02.2007, 11:38   #66
ulischultz
IPPF-Fortgeschrittener
 
Registriert seit: 01.02.2007
Beiträge: 62
Hat jemand eine Ahnung, wie man das Gehäuse der Box öffnen kann, für einen evtl. WLAN-Antennen-Umbau?
ulischultz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.02.2007, 13:25   #67
Loc2262
IPPF-Erfahrener
 
Registriert seit: 10.08.2006
Beiträge: 96
Loc2262 eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Zitat von quadraspeed
Wenn man einen Download hat der die Leitung voll ausreizt ( 16 Mbit DSL ) und den eingebauten AB abhört "stottert das Abspielen des Textes", d.h. man versteht absolut kein Wort von dem aufgenommenen.
Ich beobachte bei meiner Fritzbox 5012 einen ähnlichen Effekt in Bezug auf jegliche VoIP-Telefonie: wenn viele Verbindungen offen sind und gleichzeitig hohe Transferlast herrscht (prädestiniert dafür ist Filesharing), gibt es Knackser und Aussetzer in der Telefonie. Traurig, daß sogar die Prozessoren der größeren Fritzboxen davon betroffen sind. Da muß man wohl die Fritzbox insgesamt als "ungeeignet für gleichzeitiges Filesharing und VoIP" abstempeln.
__________________
Anbindung: T-ISDN / T-DSL 2000/384
Provider: T-DSL Business Flat (nur damit gibts hier höheren Upstream )
Router: Monowall 1.3b
ISDN-VoIP-Gateway: Fritzbox Fon 5012
Voip: Vortel Deutschland-Flat
Ex-Voip: HostEurope, Pepphone, GMX
Telefon: Siemens Gigaset SX353 mit Gigaset S1/4000 Comfort Handsets
Softphone: X-Lite 3
Loc2262 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 14:14   #68
Salsaholic
IPPF-Aufsteiger
 
Benutzerbild von Salsaholic
 
Registriert seit: 11.12.2006
Beiträge: 35
Swissvoice Mobilteil an 7150?

Hallo,
hat hier mal jemand tatsächlich ein Swissvoice Mobilteil an die 7150 gehängt? Sehen dann Menüs und alles identisch mit denen beim 7150 aus? Oder gibt's Einschränkungen?
Sehe gerade, dass es bei eBay das "Swissvoice Eurit 347/357/547/ 557 Mobilteil+ Ladeschale" für 50,- EUR neu gibt... da kommt doch gleich Kauflust auf

Und noch eine Frage: Wenn ich das richtig verstehe, kann man beim 7150 verschiedene "Eingänge" (VoiP Accounts, Festnetz) unterschiedlichen MSNs zuweisen, und so z.B. nur bestimmte Mobilteile klingeln lassen, wenn VoiP Account XYZ angerufen wird - richtig? Kann man das auch so konfigurieren, dass alle Mobilteile mit einem Speziellen Klingelton klingeln? Also z.B. versch. Klingeltöne für versch. VoiP Accounts bzw. Festnetz (aber immer alle Mobilteile)...
Gruß,
Klaus
__________________
www.salsaholic.de

Router: Fritz!Box 7130 WLAN
Endgerät: Gigaset S685 IP
Anbindung: DSL 16000 (1&1)
VoiP: 1&1, DUS.net
Salsaholic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 15:44   #69
h1watcher
IPPF-Tausend-VIP
 
Benutzerbild von h1watcher
 
Registriert seit: 17.03.2006
Ort: Hennigsdorf
Beiträge: 1.014
Über den DECT-Teil wurde ja ausgiebig berichtet und diskutiert. Mich würden aber auch die WLAN-Eigenschaften interessieren. Die Antenne ist integriert und lässt sich offensichtlich weder verstellen noch gegen eine leistungsfähigere tauschen. Man muss also mit den vorhandenen WLAN-Eigenschaften auskommen, zumal mir der Anschluss eines LAN mit mehreren Computern für dieses Gerät auch nicht so optimal erscheint.
Wer hat denn mal die WLAN-Eigenschaften der FB 7150 ausgiebig getestet und kann mal berichten? Wie sieht es da in einem Haus aus, wenn sich FB7150 und WLAN-Client in verschiedenen Etagen befinden?

mfG
h1watcher
__________________
Anbindung: Alice (HN-Technik) mit 16Mbit/s, analoger Telefonanschluss, Dämpfung: 13/8dB, SNR:11/11dB
VoIP-Hardware: Fritz!Box Fon WLAN 7270, FW 54.04.85-18202
VoIP-Provider: Sipgate
Tel.: Loewe Alphatel D, Siemens Gigaset AS280
h1watcher ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 16:06   #70
Salsaholic
IPPF-Aufsteiger
 
Benutzerbild von Salsaholic
 
Registriert seit: 11.12.2006
Beiträge: 35
Zitat:
Zitat von h1watcher
...
Mich würden aber auch die WLAN-Eigenschaften interessieren.
...
In der aktuellen c't sind ein paar Durchsatzzahlen für versch. Distanzen angegeben (Kurztest), vielleicht findest Du die Werte ja auch online...
Wobei es hier bestimmt noch ausführlichere Testreihen geben wird, oder?
Klaus
__________________
www.salsaholic.de

Router: Fritz!Box 7130 WLAN
Endgerät: Gigaset S685 IP
Anbindung: DSL 16000 (1&1)
VoiP: 1&1, DUS.net
Salsaholic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 17:51   #71
Teoha
IPPF-Aufsteiger
 
Registriert seit: 29.12.2006
Ort: Kreis Warendorf
Beiträge: 31
Zitat:
Zitat von h1watcher
Wer hat denn mal die WLAN-Eigenschaften der FB 7150 ausgiebig getestet und kann mal berichten? Wie sieht es da in einem Haus aus, wenn sich FB7150 und WLAN-Client in verschiedenen Etagen befinden?
Hallo,

habe mein 7150 im Erdgeschoss und den per WLAN angebundenen PC im Dachboden (2 Stock also) 1 Beton- und 1 Holzdecke dazwischen. PC mit Hama 56er PCI-Karte mit externer Antenne. Keine Empfansprobleme.

Auch mein Notebook hate weiterhin Empfang, auch wenn ich es im Dachboden betreibe. (Normale Notebook-Wlankarte)

gruß

Teoha
__________________
Freenet DSL 6000 mit Fritz!Fon 7150, + 2 DECP Hagenuk und 1 TOPCOM.
Teoha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 19:38   #72
h1watcher
IPPF-Tausend-VIP
 
Benutzerbild von h1watcher
 
Registriert seit: 17.03.2006
Ort: Hennigsdorf
Beiträge: 1.014
Das deutet ja auf recht gute WLAN-Eigenschaften hin. Vielleicht können das auch noch andere Nutzer einer FB7150 bestätigen oder über ihre Erfahrungen
berichten.

mfG
h1watcher
__________________
Anbindung: Alice (HN-Technik) mit 16Mbit/s, analoger Telefonanschluss, Dämpfung: 13/8dB, SNR:11/11dB
VoIP-Hardware: Fritz!Box Fon WLAN 7270, FW 54.04.85-18202
VoIP-Provider: Sipgate
Tel.: Loewe Alphatel D, Siemens Gigaset AS280
h1watcher ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2007, 20:05   #73
mega
IPPF-Fünftausend-VIP
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 30.04.2005
Ort: Münster (NRW)
Beiträge: 9.323
mega eine Nachricht über ICQ schicken mega eine Nachricht über AIM schicken mega eine Nachricht über MSN schicken mega eine Nachricht über Yahoo! schicken mega eine Nachricht über Skype schicken
Wo ist denn der Unterschied zwischen diesen beiden Teilen:

http://cgi.ebay.de/Swissvoice-Eurit-...QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.de/Swissvoice-Eurit-...QQcmdZViewItem

?
__________________
Anbindung: T-Home Call&Surf Comfort plus / ISDN; VoIP: Sipgate, 1und1; GSM: NetzClub
Router / TK-Anlage: AVM FRITZ!Box 7390; WLAN-AP: Fritz!Box 7240; GSM-Gateway: Sagem RL302
Telefone:
Gigaset Sx353: 4 x S79H, 2 x C59H, SL400; Gigaset S685IP: SL78H, 2 x S67H, C59H, 2 x SwitchBase 300;
FRITZ!Box 7390: MT-F
T-Concept PA623i (Nottelefon)
Laser-Netzwerk-Druck-Scan-Kopier-Fax: Brother MFC-7820N; Gigaset AS280; Haustür: Auerswald TFS-Dialog 302; Tiptel 345pro

Händy / UMTS: O2 Genion S Multicard, Internet-Pack-M mit Nokia N97, Siemens S55, Huawei K3715;
Vodafone N24 Websessions mit Huawei K3715; UMTS-Router: Fritz!Box 7240

Anschlußplan (PDF und Bild) - ICQ: 213461505
Testbericht: TFS-Dialog 200
mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2007, 08:58   #74
Teoha
IPPF-Aufsteiger
 
Registriert seit: 29.12.2006
Ort: Kreis Warendorf
Beiträge: 31
...zumindest kein aus der Beschreibung ersichtlicher, danach sind die identisch.
__________________
Freenet DSL 6000 mit Fritz!Fon 7150, + 2 DECP Hagenuk und 1 TOPCOM.
Teoha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2007, 10:20   #75
Salsaholic
IPPF-Aufsteiger
 
Benutzerbild von Salsaholic
 
Registriert seit: 11.12.2006
Beiträge: 35
Zitat:
Zitat von mega
Den sieht man z.B. hier:
http://www.amazon.de/exec/obidos/sea...wissvoice%20AG

Das billigere "Swissvoice Mobilteil 347/ 357/ 547/ 557" hat anscheinend nur ein monochromes Display. Man beachte auch den feinen Zusatz "(Bild ähnlich)" in der entsprechenden Auktion. Jetzt verstehe ich auch den günstigen Preis... der für dieses Teil garnicht günstig ist (bei Amazon billiger und ohne Versandkosten - wobei ich hier keine Werbung für diesen Laden machen will!)
Mega, Du hast mich vielleicht vor einem Fehlkauf bewahrt, Danke!
(bzw. Du hast dem eBay Verkäufer die Rücknahme erspart )
Gruß,
Klaus
__________________
www.salsaholic.de

Router: Fritz!Box 7130 WLAN
Endgerät: Gigaset S685 IP
Anbindung: DSL 16000 (1&1)
VoiP: 1&1, DUS.net
Salsaholic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2007, 20:37   #76
Triple-M
IPPF-Fan
 
Registriert seit: 31.08.2004
Beiträge: 102
Hi@all,

kann man dem Handgerät auch Namen vergeben (anstatt der "1" z.b.)??

mfg

Triple-M
__________________
Router: AVM Fritz!Box Fon 7390
Anbindung: Osnatel DSL 6000
VoIP: ---
Telefon: 3 MT-F's und SwissVoice DECT-Repeater
Triple-M ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2007, 21:56   #77
mega
IPPF-Fünftausend-VIP
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 30.04.2005
Ort: Münster (NRW)
Beiträge: 9.323
mega eine Nachricht über ICQ schicken mega eine Nachricht über AIM schicken mega eine Nachricht über MSN schicken mega eine Nachricht über Yahoo! schicken mega eine Nachricht über Skype schicken
Nein,
Nur die MSN-Benutzer können Namen haben.

Die muss man aber an jedme mobilteil einzeln einstellen
__________________
Anbindung: T-Home Call&Surf Comfort plus / ISDN; VoIP: Sipgate, 1und1; GSM: NetzClub
Router / TK-Anlage: AVM FRITZ!Box 7390; WLAN-AP: Fritz!Box 7240; GSM-Gateway: Sagem RL302
Telefone:
Gigaset Sx353: 4 x S79H, 2 x C59H, SL400; Gigaset S685IP: SL78H, 2 x S67H, C59H, 2 x SwitchBase 300;
FRITZ!Box 7390: MT-F
T-Concept PA623i (Nottelefon)
Laser-Netzwerk-Druck-Scan-Kopier-Fax: Brother MFC-7820N; Gigaset AS280; Haustür: Auerswald TFS-Dialog 302; Tiptel 345pro

Händy / UMTS: O2 Genion S Multicard, Internet-Pack-M mit Nokia N97, Siemens S55, Huawei K3715;
Vodafone N24 Websessions mit Huawei K3715; UMTS-Router: Fritz!Box 7240

Anschlußplan (PDF und Bild) - ICQ: 213461505
Testbericht: TFS-Dialog 200
mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.03.2007, 18:46   #78
jesus.christ
IPPF-Fan
 
Benutzerbild von jesus.christ
 
Registriert seit: 25.06.2005
Ort: Worms/RLP
Beiträge: 480
jesus.christ eine Nachricht über ICQ schicken
Ich habe seit gestern die Fritz!Fon und noch ein weiteres Analog-Handgerät (Philips DECT 221) angemeldet. Bei diesem bekomme ich es aber nicht hin, während einem Gespräch DTMF-Töne abzusetzen, um z.B. durch ein Sprachmenü zu navigieren. Das funktioniert nur nur beim Fritz-Handteil (nach meinem bisherigen Kenntnisstand). Habe ich vielleicht nur eine Möglichkeit übersehen?

Gruß Niko
__________________
Anschluss: Arcor ISDN/DSL 6000
Hardware: Fritz!Box 7270v2 54.04.80freetz-1.1-stable-4576 + MT-F 2.04
jesus.christ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.03.2007, 20:51   #79
Christoph
Seitenbetreiber
 
Benutzerbild von Christoph
 
Registriert seit: 20.02.2004
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 6.272
Ich möchte vorschlagen, dass Anwenderprobleme nicht mehr hier gepostet werden, sondern dafür neue Themen aufgemacht werden.

Da die 7150 eigentlich auch "nur" eine Fritzbox ist, schlage ich vor, man geht in die bestehenden Rubriken und macht sein Thema mit "7150: <Fragestellung>" auf.

Bei entsprechendem Bedarf (gibt ja auch bald die 5130) können wir gerne auch eine neue Ribrik aufmachen.
Christoph ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.03.2007, 08:34   #80
fehler.li
IPPF-Einsteiger
 
Registriert seit: 24.03.2007
Beiträge: 1
Hallo
Ich habe mir (ev. zu früh?) ein 7150 zugelegt. Dieses Teil kriegt man in der Schweiz über versch. CH-Online Shops. Es war ein direktimport. Die unpassenden Kabel (RJ45 statt RJ11, rsp. T83/A6) konnte dank einem Crimpset umgehen....
Aber das 7150 macht einfach keine DSL Verbindung. Die (analoge!) Festnetztelefonie funktioniert damit einwandfrei...
Beim vorherigen ADSL-Modem waren die VPI/VCI (8/35) anders als in der Standardeinstellung vom 7150, dies habe ich geändert, leider ohne Erfolg. Nun, hat dies ev. noch einen Zusammenhang mit Annex A oder B? Ich habe bei euch im Forum gelesen, dass Annex A für analoge Telefonleitungen, Annex B für ISDN verwendet wird. Das 7150 unterstützt Annex A, was mich verwirrt, da ja das 7150 analog und Isdn unterstüzt.
Kann jemand sagen, ob und wenn ja (Hoffentlich!!!) wie, man das 7150 in der Schweiz zum laufen kriegt?
fehler.li ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort




Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
AVM ATA + ROUTER/HUB + DSL Modem thomasneumann FRITZ!Box Fon: Telefonie 0 08.06.2005 10:32
AVM/ iptelorg: Erstmals ISDN-Leistungen bei VoIP/SIP Redaktion Nachrichten 4 09.04.2005 00:21
AVM auf der Cebit 2005 im Überblick Redaktion FRITZ!Box Fon: Telefonie 29 22.03.2005 22:05
AVM: Internettelefonie direkt beim Fachhändler Redaktion Nachrichten 3 18.01.2005 12:11
AVM mit neuen Leistungsmerkmalen bei Internettelefonie Redaktion Nachrichten 24 22.12.2004 10:47


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:08 Uhr.


Powered by vBulletin Version 3.6.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.